smile bemusedly

Translations
улыбаться озадаченно
She smiled bemusedly in response to the compliment.
Она улыбалась озадаченно в ответ на комплимент.